1. వడ్రంగులు, సార్? ఒక ఉరి కోసం

1. carpenters, sir? for a gallows.

2. ఉరి నుండి మంత్రగత్తెని రక్షించిన అదే సముద్రపు దొంగ.

2. the same pirate who saved a witch from the gallows.

3. ఉరి, ఫైరింగ్ స్క్వాడ్ లేదా కొత్త ఆవిష్కరణ.

3. the gallows, squadron of execution or a new invention.

4. శతాబ్దాలుగా ఈ శిథిలమైన గోడలు నా పరంజాగా ఉన్నాయి.

4. for centuries these mouldering walls have been my gallows.

5. జర్మనీ ఓడిపోయింది, దేవునికి ధన్యవాదాలు, మరియు హాస్ ఉరిని ఎదుర్కొనేందుకు పంపబడ్డాడు.

5. Germany lost, thank God, and Höss was sent to face the gallows.

6. మీరు ఇంకా ఆమెను రక్షించే సమయంలో ఉండవచ్చు - అది ఉరి కోసం అయితే."

6. You may be in time to save her yet--though it be for the gallows."

7. భారతదేశం తన స్పష్టంగా ప్రియమైన పిల్లలను ఉరి నుండి కూడా రక్షించలేకపోయింది.

7. india cannot even save her clearly loved children from the gallows.

8. వారిని కాల్చిచంపడం మరియు ఉరిపై ఉంచడం ఖండించబడింది.

8. they were sentenced to be shot to death, and lined up on a gallows.

9. ఉరి నుండి మంత్రగత్తెని రక్షించిన అదే పైరేట్ - ఆమె మంత్రగత్తె కాదు.

9. the same pirate who saved a witch from the gallows.- she's no witch.

10. కాబట్టి హామాన్ మొర్దెకై కోసం సిద్ధం చేసిన గిబ్బట్‌కు ఉరి తీయబడ్డాడు.

10. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai.

11. ఆరుగురు పెద్ద భారతీయ గార్డులు అతనిని కాపలాగా ఉంచారు మరియు ఉరి కోసం అతన్ని సిద్ధం చేశారు.

11. six tall indian warders were guarding him and getting him ready for the gallows.

12. ఎస్తేరు 7:10 హామాను మొర్దెకై కోసం సిద్ధం చేసిన గిబ్బట్‌కు ఉరి తీయబడ్డాడు.

12. esther 7:10 so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai.

13. "మీ సోదరుడిని కోర్టులో ప్రవేశపెట్టేంత తెలివితక్కువవాడివైతే, మేము ఈ పందిని ఉరిపైకి ఎలా తీసుకురాగలము?"

13. “How can we bring this pig to the gallows, if you are so stupid to bring your brother into court?”

14. ఫోర్ట్ కరోలిన్ వద్ద ఫ్రెంచ్ వారికి పరంజాగా మెనెండెజ్ ఉపయోగించిన చెట్లకే మెనెండెజ్ మనుషులు ఉరితీయబడ్డారు.

14. they hanged menendez's men on the same trees menendez had used as gallows for the french at fort caroline.

15. కాబట్టి హామాన్ మొర్దెకై కోసం సిద్ధం చేసిన గిబ్బట్‌కు ఉరి తీయబడ్డాడు. అప్పుడు రాజు కోపం చల్లారింది.

15. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.

16. గొప్ప పాశ్చాత్య. జాక్ నికల్సన్ క్రిమినల్ లాయిడ్ మూన్‌గా నటించాడు, స్పిన్‌స్టర్ జూలియాను వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా ఉరి నుండి తప్పించుకున్నాడు.

16. great western. jack nicholson played the role of the criminal lloyd moon, escaping the gallows by marrying the old maiden julia.

17. అతను జీలాండ్ పిరికివాళ్లను పిలిచి, దేశంలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఉరి కట్టడానికి సరిపడా కలప ఉందని చెప్పాడు.

17. he called the captains from zeeland a coward and said that there was enough wood in the country to build a gallows for each of them.

18. ఆగష్టు 19, 1692న, సరిగ్గా ఒక నెల తర్వాత అతని తోటి పౌరులలో ఐదుగురు ఇప్పటికే అదే నేరానికి ఉరిశిక్ష విధించారు;

18. on august 19, 1692, exactly one month to the day after five of their fellow townsfolk had already had their date with the gallows for the same crime;

19. మరియు మీకు తెలుసా, రెండేళ్ల క్రితం, ఇవన్నీ దాని ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు, నేను అక్కడ ఉంచిన ఉరి హాస్యాన్ని ప్రేక్షకులు మెచ్చుకున్నారు మరియు మద్దతు ఇచ్చారు.

19. And you know, when two years ago, when all of this was at its height, the audience was appreciative and supportive of the sort of gallows humor that I put out there.”

20. ఉరితీయబడిన వారి నిర్జీవ దేహాలను నరికి, ఉరి తీసేసి, గుంపు చెదరగొట్టిన తర్వాత మాత్రమే గాయపడిన వారికి అవసరమైన వైద్య చికిత్స అందించగలిగారు.

20. it was only after the lifeless corpses of the executed were cut down, the gallows removed, and the crowd dispersing that much needed medical attention could be administered to the injured.